Il germoglio è nascosto nel seme

Sai che il germoglio è nascosto nel seme.

Stiamo tutti lottando; nessuno di noi è arrivato lontano.

Lascia andare l’arroganza, e guardati intorno, in te.

Il cielo azzurro si apre vasto, sempre più vasto,

il senso quotidiano di fallimento passa,

i danni che ho fatto a me stesso sbiadiscono

all’avanzare di un milione di soli luminosi,

quando siedo solidamente in questo mondo.

Kabir