Marinaio inesperto
in questa zona fuori dalle carte
ogni navigatore
viaggia senza consigli, solo.
Ognuno Magellano di sé stesso
su tropici di sensazione;
non resta sasso arso dal fuoco
da abitazioni precedenti,
nessuno scafo antico
scheggiato sulla spiaggia.
Queste sono latitudini rivelate
a ciascuno separatamente
Adrienne Rich, Cartografie del silenzio
