
(…)
E dirai al mare:Come ho potuto
annegato senza bussola e smarrito
giungere al porto con le vele rotte?
E una voce ti dirà: Non comprendi?
Lo stesso vento che ha rotto le navi
è quello che fa volare i gabbiani.
Oscar Hahn, Tutte le cose scivolano, Traduzione di Giovanni Darconza