La poeta laureata Carol Ann Duffy offre ogni anno un canto di Natale che in inglese si chiama per l’appunto Carol. Una poesia che tradizionalmente viene pubblicata su “The Guardian” e che in italiano è stata raccolta, per i tipi della Casa Editrice Le lettere da Giorgia Sensi e Andrea Sirotti in un piccolo e raffinato volumetto da cui ho estratto la poesia del giorno. Le illustrazioni sono di Simone Pagliai.
Lassù, rapita al cancello,
Dorothy Wordsworth invecchia
di un anno in un’ora
Il suo compleanno a natale
inventariato da un gufo
che, occhi a orologio, tiene il tempo
(…)
un sole color mandarino
minia l’ora
in un manoscritto
così i doni di Dorothy
sono i profili oro delle colline,
sono gli alberi decorati;
(…)
Niente di più bello da mostrare –
estatico, dunque, lo sguardo di lei
che tutto include.
©www.nicolettacinotti.net
